On ne peut pas effectuer n'importe quel changement d'indice. Par exemple, soit
S=k=0∑3a2k. On pourrait naïvement effectuer le changement d'indice
l=2k de sorte que
S=l=0∑6al. Mais
k=0∑3a2k=a0+a2+a4+a6tandis que
l=0∑6al=a0+a1+a2+a3+a4+a5+a6Le problème vient du fait que
2k ne prend pas toutes les valeurs entières entre 0 et 6 mais seulement les valeurs paires.